Watch Soap2Day. For the Frigons, hunting is a family affair that forges and solidifies the bonds between generations. For many autumns, Louis-Henri has been tracking moose alongside Sasha, his grandson. On the other hand, at the dawn of his 81st birthday, old age reminds him that his career as a hunter is behind him. This year, Louis-Henri will not go hunting and Sasha will go without him for the first time. Goodbye, Hunter offers an intimate look at the moment of the passing of a long family tradition.